ТУРИСТИЧКА ОРГАНИЗАЦИЈА ОПШТИНЕ ТЕМЕРИН

ПОВОДОМ „СВЕТСКОГ ДАНА БЕЗ АУТОМОБИЛА“

Поводом „Светског дана без аутомобила Друштво љубитеља природе „Фалко“ и чувари природе ОШ Кокаи Имре организују бициклистичку туру до парка природе Јегричка у суботу 23. септембра 2017. године. Полазак је у 9 сати из малог парка у центру Темерина, одакле ће колона кренути главном Новосадском улицом уз пратњу полиције све до Информативног центра на обали Јегричке. На простору Инфо-центра предвиђен је одмор у природи и кратко предавање на тему бициклизма.

Позивамо све заинтересоване суграђане да се прикључе акцији, да провере исправност бицикла и кочница. Понети са собом воду за пиће, неко освежење и прикладно се обући за акцију (препоручујемо и заштитне прслуке). Организатори очекују породице, школске групе, омладину, пензионере као и сваког ко се сматра спремним за лагану вожњу бициклом у укупној дужини од око 14 km.

Обележавањем овог дана истиче се важност заштите природе као и предности бициклизма, али да се скрене пажња на недостатак бициклистичких стаза, на безбедност бициклиста у саобраћају, на загађење од саобраћаја. Најлепше од свега је ипак корисно проведено време, физичко активирање и боравак у природи.


Програм акције:
8:45 Окупљање у центру Темерина (код паркића)
9:00
Полазак Новосадском улицом до Информативног центра
10:00
Одмор и предавање на тему бициклизма
11:30
Повратак
Прикључивање већих група (5+) молимо да пријавите 063-55
-63-10 (Атила Т.К.)
Акцију подржавају: Општина Темерин, Јавно предузеће Воде Војводине, Туристичка Организација Општине Темерин

ДАН ПЕШАЧЕЊА У СРБИЈИ 2017

„ДАН ПЕШАЧЕЊА У СРБИЈИ 2017“је нова акција коју покреће Планинарски савез Србије, а идеја је да се што више градова и општина у Србији укључи у ову заједничку акцију. Тако ће се и у нашој општини одржати ова корисна акција, на простору Инфорамтивног центра Парка природе „Јегричка“. Позивамо све заинтересоване грађане, љубитеље природе, да се прикључе акцији пешачења едукативном стазом уз обалу Јегричке у дужини од око 7 километара, до осматрачнице за птице и назад. Простор Информативног центра биће отворен и за грађане који желе да упознају богат живи свет Јегричке кроз пловидбу камараном „Чигра“, по промотивној цени од 250 динара. Подсећамо да је број места ограничен на 12 особа, као и да вожња траје око сат времена. Акцију спроводи Планинарско спортски клуб Сириг, уз подршку ЈВП "Воде Војводине" и Туристичке организације општине Темерин.

Из ПСК Сириг кажу: „Придружите нам се да ових пар сати шетње проведете у природи поред наше Јегричке и учините нешто корисно за своје тело и свој дух. Понесите сендвич, воду, обујте удобну обућу и крените. Чекамо Вас.“

„Циљ акције је подизање свести о вишеструком значају пешачења за рекреацију, спорт, очување здравља грађана, социјализацију, али и за развој туристичких могућности широм Србије. Један од циљева јесте „изградња“ пешачке (туристичке) инфраструктуре кроз трасирање и обележавање стаза за пешачење о којима ће се бринути локална планинарска друштва уз сарадњу и помоћ локалних самоуправа. Овом акцијом успоставиће се један дан у години у којем ће „сви пешачити Србијом“ уз подршку грађана и институција Републике Србије ширећи тако спознају о значају пешачења као светски признате и прихваћене активности.“ Планинарски савез Србије

ОПШТИНА ТЕМЕРИН ДОМАЋИН МАНИФЕСТАЦИЈЕ "ЗЛАТНИ КОТЛИЋ" ВОЈВОДИНЕ У 2018. ГОДИНИ

Традиционална манифестација под покровитељством Туристичке организације Војводине „Златни котлић Војводине“ одржана је у недељу 10. септембра у Вршцу у организацији Туристичке организације Вршца и Клуба спортских риболоваца „Профи риболовац“. Пријављен је до сада највећи број учесника – кувало се укупно 124 котлића, а сви су уживали у такмичењу и дружењу у предивном амбијенту вршачког језера. Екипе УСР "Караш" из Темерина и УСР "Језеро" Бачки Јарак учествовале су у такмичењу у кувању рибље чорбе. Наредне године, домаћин „Златног котлића Војводине“ – званичне војвођанске манифестације у припремању рибље чорбе и рибљег паприкаша, у оквиру које се такмиче победници војвођанских општина и градова, биће наша општина Темерин.

  • IMG_5025
  • IMG_5034
  • IMG_5106
  • IMG_5112

ЖИКИНА ШАРЕНИЦА ПРВИ ПУТ У ТЕМЕРИНУ

Екипа емисије „Жикина шареница“ на челу са господином Жиком Николићем гостовала је 27. августа 2017. године на „Буцином салашу“, по први пут у Темерину. На изузетно лепом простору „Буциног салаша“ на најлепши начин презентована је наша општина, привреда и планови локалне самоуправе, бројни туристички производи и локалитети. Кроз више прилога, представљени су етно комплекси „Брвнара“ у Бачком Јарку и „Тајхаз“ мађарска завичајна кућа у Темерину, дворац „Сечен“ и Стари парк, базенски комплекс ЈКП Темерин, Мини зоо врт у Темерину, Информативни центар Парка природе Јегричка и рибњак „Језеро“ у Бачком Јарку.

  • 100_7281
  • 100_7291
  • 100_7310
  • 100_7311

У име Општинске управе Темерин говорио је господин Никола Ембер, заменик председника општине, који је као привреду наше општине оценио као прилично динамичну и виталну. У оквиру индустрије истиче важност металског комплекса, посебно у смислу запошљавања великог броја радника, али и значај пољопривреде, посебно ратарства. Директорка Туристичке организације општине Темерин госпођа Ивана Митровић пожелела је свима добродошлицу у Темерин. Приказана је Сувенирница у Темерину као место где се могу купити најлепши сувенири Темерина, али и место на ком се могу добити све информације о туристичкој понуди Темерина, Војводине и Србије.

Домаћица Буциног салаша госпођа Ангела представила је део богате трпезе и гостопримство које сваког госта овде очекује. Домаћу радиност, наслеђе и кулинарско умеће представиле су чланице удружења жена „Ђурђевак“ из Темерина, ХУ „Сложне сестре“ из Сирига и Креативна радионица Темерин. Друштво пријатеља баште представили су своје активности међу којима се истиче „Јануарски сајам вина“ у Темерину, један од највећих у Србији. Припремили су и традиционално јело од бундеве и позвали све на предстојећи „Јужнобачки фестивал лудаје“ у Темерину. Госпођа Магдолна Клинец бави се изузетно занимљивим ручним радом, осликавањем стаклених и предмета од керамике, али и на шкољкама из речице Јегричке, које претвара у најлепше сувенире из Темерина. Удружење ратних добровољаца 1912-1918, њихових потомака и поштовалаца „Видовдан“ основано је 1999. године, а председник овог удружења Драгољуб Вујовић као главне активности истиче неговање културе сећања, као и прикупљање архивске грађе, обележавање важних датума. Главни кувар на манифестацији „Просто к'о пасуљ“ Бруно Скелеџија говорио је о овогодишњој манифестацији и о хуманитарном пасуљу од 3000 порција, а скувао је и чувени темерински пасуљ за све госте. Кроз емисију су „равничарили“ чланови Планинарско-смучарског клуба „Сириг“ и представили активности и успехе чланова свог клуба и истакли пешачење уз обалу речице Јегричке које се у Темерину одржава у априлу месецу под називом „Пешачимо у природи“. Професор физичког васпитања и генерални секретар Спортског савеза општине Темерин Мирјана Радић говорила је о великој заступљености спорта и важности која му се придаје, као и о приоритетима Спортског савеза општине. Овога пута представљен је Стоно тениски клуб Темерин, стреличарски клуб “Кесл Арчери” и џудо клуб ТСК Темерин.

Мирјана Кљајић, ученица средње школе „Лукијан Мушицки“ певањем се бави од своје 11 године. Учествовала је на бројним дечијим музичким фестивалима, а на фестивалу „Колибри стар“ у Темерину освојила је 2. место са 14 година. На манифестацији „Србија у ритму Европе“ била је представница Општине Темерин, а изводила је нумеру на азербејџанском језику коју је извела и у емисији. Певачка група „Јарачки Јарани“ из Бачког Јарка постоје 32 године и учесници су бројних фестивала. Добитници су „Златне значке“ културно-просветне заједнице Србије и више пута су добили Октобарску награду коју додељује Општина Темерин. Наступили су са нумером „Запјевајмо Крајишници мили“. Својом игром емисију су улепшали извођачи два културно-уметничка друштва из Темерина „Вук Караџић“ и „Сирмаи Карољ“. Темерински тамбурашки оркестар „Бисери“ извели су нумеру „Војводино салашарска“. Бројни гости на салашу размрдали су се и заиграли уз ритмове бенда „Др Фанкенштајн“. На салашу су од познатих уметника велику пажњу привукли наступи госпође Снежане Ђуришић и господина Милана Прунића.

Туристичка организација општине Темерин се захваљује свима на учешћу у реализацији емисије РТС-а „Жикина шареница“, а посебно се захваљујемо г-дину Жики Николићу и целокупној екипи РТС-а који су препознали потенцијале општине Темерини представили нашу општину у једној од најпопуларнијих емисија Радио телевизије Србије.

ЖИКИНА ШАРЕНИЦА НА БУЦИНОМ САЛАШУ

У недељу 27. августа на Буцином салашу у Темерину одржаће се снимање веома популарне емисије "Жикина шареница" први пут у општини Темерин! Припремамо пуно интересантних саговорника, учесника и прилога о нашој општини! Емисија се емитује на првом програму РТС у термину од 9-11 часова. Сви заинтересовани да присуствују уживо снимању емисије су најлепше добродошли на Буцин салаш! Видимо се!

ОДРЖАНИ "ДАНИ ВОЈВОДИНЕ" НА ЗЛАТИБОРУ 2017

Туристичка организација општине Темерин је представила своју туристичку понуду на манифестацији „Дани Војводинекоја се одржала 10. августа 2017. године на Златибору. Ова манифестација представља наставак промотивне кампање Туристичке организације Војводине у Србији. Овог пута уз подршку Привредне коморе Војводине и домаћина Туристичке организације Златибор, успешно је представљена туристичка понуда Војводине.

  • 02
  • 06
  • 07
  • 08

Манифестација се одржала на Краљевом тргу од 18h, где су своју понуду представиле туристичке организације града Новог Сада, Суботице и Вршца, општине Сремски Карловци, Темерин, Ковин и Пећинци, затим Привредна комора Војводине са винаријама „Деурић“ из Мале Ремете, „Косовић“ из Сремских Карловаца и „Три међе и облак“ из Нештина. Од 19 часова посетиоци су могли уживати у аутентичним звуцима тамбурашког оркестра “Бесане ноћи”.

На конференцији за новинаре која се одржала у хотелу „Палисад“, директорка ТОВ-а др Наташа Павловић говорила је о важности ове манифестације и представљању туристичких потенцијала Војводине. ТОО Темерин је поред промоције салаша, чарди и вина локалних винарија представила и најновији производ у Парку природе Јегричка - вожњу катамараном. Туристичка организација Златибора је наредног дана уприличила свим учесницима манифестације излет до Стопића пећине и Гостиљског водопада и потврдила се као изузетно добар домаћин.

ИЛИНДАН 2017 - ПРОГРАМ

20. јула 1853. године, на дан Светог Илије, велико невреме погодило је Темерин. Тада су олуја и лед уништили њиве. Мађарско становништво се тада заклело да убудуће неће радити на овај дан, који су прогласили за своју славу. Обичај благосиљања новог хлеба, праћен уличном поворком, поново је заживео 1991. године. Програм овогодишње манифестације "Илиндан" погледајте у прилогу, пуно занимљивих дешавања очекује посетиоце... Добродошли!

  • 11
  • 22
  • 33
  • 44

КАТАМАРАН "ЧИГРА" ОД ДАНАС У ТУРИСТИЧКОЈ ПОНУДИ НА ЈЕГРИЧКОЈ

Катамаран представља значајно унапређење туристичких садржаја на Информативном центру Парка природе „Јегричка“, једном од најлепших простора наше општине. Захваљујући ЈВП „Воде Војводине” катамаран је од данас доступан за све заинтересоване посетиоце.

Вожња у трајању од око сат времена стартује код Информативног центра Парка природе „Јегричка” у Темерину и води све до осматрачнице близу Жабља, а највећи део вожње плови кроз општину Темерин и простор који има највећи степен заштите. Катамаран се креће на четворотактни мотор који је новије генерације и испушта мање гасова, користи еуро-премијум који мање загађује воду.

  • 1
  • 2

Превоз на релацији дугој око 7 километара, за минимално 6 особа, појединачно кошта 310, за групе од 12 људи 280, а за децу и пензионере 250 динара по особи. Контакт телефон и најаве за вожњу катамараном 021/4881-436 или 021/4881-427, радним данима од 07.00 до 15.00 часова. Катамаран је предвиђен за превоз 12 особа. Катамаран ће бити доступан сваког дана, а претходна најава групе је обавезна.

У последњих десет година, од када ЈВП „Воде Војводине“ управља Парком природе „Јегричка“, овде је уложено много труда, енергије и финансијских средстава. Само у редовно одржавање корита и обале Јегричке у протеклом периоду уложено је око 70 милиона динара, а измуљено више од 30 километара водотока захваљујући ИПА фондовима Европске Уније. Додатним апликацијама добијено је још 700.000 евра за реализацију започетих пројеката.

Од Покрајинског секретаријата за урбанизам и заштиту животне средине обезбеђено је додатних 14 милиона динара за изградњу осматрачнице за птице, изградњу едукативно шетних стаза, штампање пропагадног материјала (публикације, географско-туристичке карте, флајери и постери) и остало.

Инфо-центар Парка природе „Јегричка“ отворен је 2010. године у циљу промоције, привлачења туриста и квалитетнијег управљања. У оквиру овог центра кроз еколошке кампове, међународног и регионалног карактера, ликовне колоније и интерактиве радионице, организоване су едукације пре свега за децу из васпитно-образовних установа. Сваке године, у мају и јуну, обележава се, сада већ традиционална манифестација „Дани Јегричке“. 

Шефица одељења за управљање заштићеним подручјима Миланка Мишковић подсетила је да је одлука о заштити Парка природе Јегричка донета 2005. године и од тог периода су реализоване многе активности.Током 2013. и 2014. је реализован пројекат еколошког управљања водама у равничарским пределима, а средства која су обезбеђена тачније 234.000 евра су утрошена за радове на ревитализацији и измуљивању, а у плану је измуљивање још 12 километара Јегричке и набављање машине амфибије за раскрчивање трске.

Чланица Општинског већа Темерина Мира Родић захвалила се управљачу ЈВП „Воде Војводине” што су препознали потеницијал Јегричке и додала да пре тридесет година нико о овом природном бисеру није посебно водио рачуна, а данас је то велики туристички потенцијал не само Војводине већ и целе Србије.

На простору Јегричкеборави 198 врста птица, а поред тога се може видети барска папрат, мешинка, видра, локвањ и многе друге биљне и животињске врсте.Током маја организују се „Дани Јегричке”, а у Инфо центру Парка природе Јегричка кроз еколошке кампове међународног и регионалног карактера, организују се ликовне колоније и интерактивне радионице и едукације пре свега за децу.

Промоцији катамарана присуствовали су представници Покрајинског секретаријата за урбанизам и заштиту животне средине, Покрајинског секретаријата за пољопривреду, водопривреду и шумарство, Покрајинског завода за заштиту природе и представници општина кроз које протиче Јегричка, представници Општине Темерин и Туристичке организације општине Темерин, као и представници ЈВП „Воде Војводине“.

KAMП "48 САТИ САЛАША" 2017

Бесплатан камп 48 САТИ САЛАША
30.06. - 02.07.2017.
Салаш Мали Којот
Јегричка река, Темерин
-------------------------------------------------------
Камп "48 САТИ САЛАША" већ традиционално почетком јула сваке године, окупља мноштво заљубљеника у аутентични војвођански природни амбијент на простору код реке Јегричке, између насеља Темерин и Сириг, који се сматра јединственим “трианглом” војвођанске равничарске лепоте.
Манифестација се бави боравком у природи, унапређењем и заштитом животне средине, спортско-рекреативним активностима и музичко-забавим програмом.
Камп је отвореног типа (не плаћа се котизација) и нуди свим учесницима да три дана уживају у природи уз бесплатне оброке и освежења, такмичење у спортским играма, риболову, ликовним и еколошким радионицама, рок свиркама и ноћењу у шатору.
--------------------------------------------------------
Музика представља посебну димензију наше манифестације. Живе свирке уз логорску ватру су постале традиционални вид уживања и опуштања на салашу. До сада су наступали многобројни одлични бендови, а за ову годину своје учешће су потврдили: Чупавци, Party Fucktor, Chameleon, Њушке, Бенд 5+, Kis Langoska...

 

  • 1
  • 4
  • 44
  • 48 sati salaa 1

 

ПРОГРАМ
--------------------------------------------------------
1. дан - ПЕТАК / 30.06.2017.
12:00 Отварање кампа
13:00 Слободне активности (пецање, вожња чамцем по Јегричкој, сунчање, шетња, сликање, играње, цугање, зезање...)
18:00 Заједничка вечера - ВОЈНИЧКИ ПАСУЉ
21:00 Музички програм уз логорску ватру (живе свирке)
KIS LANGOSKA (Темерин)
ЊУШКЕ (Нови Сад)
CHAMELEON (Темерин)
+ специјални гост
-------------------------------------------------------
2. дан - СУБОТА / 01.07.2017.
Уређење кампа
09:00 Заједнички доручак
10:00 Слободне активности
15:00 Заједнички ручак - САЛАШАРСКИ ГУЛАШ
16:00 Турнир у одбојци на трави
21:00 Музички програм уз логорску ватру (живе свирке)
5+ БЕНД (Темерин)
PARTY FUCKTOR (Нови Сад)
ЧУПАВЦИ (Сириг)
+ специјани гост
------------------------------------------------------
3. дан - НЕДЕЉА / 02.07.2017.
10:00 Заједнички доручак
11:00 Уређење кампа
12:00 Затварање кампа и одлазак учесника
------------------------------------------------------
Инфо тел: 065 220 220 4
063 540 467
063 845 04 24

УСПЕШНО ЗАВРШЕНА МАНИФЕСТАЦИЈА "ПРОСТО К'О ПАСУЉ" 2017

Највећа манифестација у општини Темерин „Просто к’о пасуљ“ одржана је 3. јуна на темеринском вашаришту. Организатори су више него задовољни, све је протекло у најбољем реду. Лепо време, предиван простор вашаришта и бројни садржаји током целог дана били су више него довољни да неколико хиљада посетилаца понесе кући само најлепше утиске са овогодишње манифестације. За забавни део програма у преподневним часовима била су задужена културно-уметничка друштва из Темерина, Бачког Јарка, Ђурђева, победници музичког фестивала "Колибри стар", музичка школа Art&Blues Family из Темерина, плесна група Маестро, плесна група Magic...

Игре су биле права разбибрига за посетиоце док се пасуљ крчкао у котлићима. Промотивно лице манифестације Горан Подлипец-Липец водио је ове несвакидашње игре на својствен начин, а игре су по први пут и снимљене и омогућен је „live“ пренос на бини. Најпопуларнија игра је навлачење конопца у којој је снаге одмерило осам мушких и четири женске екипе. Прво место код мушкараца заузела је екипа НС Линк, други су МК Сузуки, а треће место деле екипа ФКЛ и Hájra Anett. Спонзор је Андреја доо Темерин и Ресторан Троглав из Бачког Јарка, а награда је пет Powebank 2600 mAh преносивих пуњача за мобилне телефоне и вечера. Код жена прво место заузела је екипа Летић, а други су Аеробик и пилатес Ана. Награду – пет мемо-јастука је спонзорисао Монтеx доо Темерин. Најатрактивнија је свакако игра бацање старог акумулатора с рамена. Прво место припало је Драгану Вулетићу, други је Јанко Маковник, а трећи Душан Џакула. Спонзор награде је Андреја доо Темерин, а награда пуњач Magneti Marelli bat-90 12V 5/A. Највеселија игра пијани пенал припремљена је за најспретније. У овој игри победио је Валер Варга и добио награду вечеру за две особе у пицерији Tiffany, један ваучер Аутоперионице Чилаг и један ваучер за куповину у бутику Maxers.

Програм за децу је имао две такмичарске игре, као и богат програм са аниматорком Славицом и њеним тимом - кловн, Мики и Мини Маус, штулаш. Вредне награде за децу обезбедили су рођендаоница и играоница Умпа Лумпа Темерин (ваучери за играње у играоници) и СЗР Роло-ремонт (претплатне карте за базен). Слатке пакете као награду за сву децу која су учествовала у овим играма обезбедио је Swisslion Таково.

  • DSC_7158
  • DSC_7162
  • DSC_7166
  • DSC_7170

фотографије: Марко Чавић

Велика хуманитарна акција „Срцем за Јовану“ одржанa је у 12 часова, када је почела подела 3.000 порција пасуља. Два дана трајала је припрема овог ручка, а своју несебичну помоћ у припреми пружили су радници Општинске Управе Темерин и Бруно Скелеџија. Потребне намирнице за овај ручак обезбедили су НС СЕМЕ, Циклонизација Нови Сад, ПГ Горан Салонски Госпођинци и Natural Planet Жабаљ, као и Туристичка организација општине Темерин. Кутије за прикупљање помоћи биле су постављене код хуманитарног ручка и код бине, где су сви посетиоци несебично остављали помоћ. Такође, сав приход од игара предат је за ову хуманитарну акцију. Изузетно нам је задовољство да смо овим путем прикупили знатно више средстава него претходних година. Укупно је прикупљено 61.300,оо динара, а помоћ је намењена за лечење наше мале суграђанке Јоване Дрљаче која је тешко оболела.

Пријављених екипа било је нешто више него претходне године, укупно 183 екипе. Интересовање екипа за учешће на манифестацији је заиста било велико, а да такмичење није најважнији мотив учешћа на манифестацији, сведочи и податак да је од укупно 183 екипе њих 130 предало узорак на оцењивање. Поклон пакете за екипе обезбедили су: Туристичка организација општине Темерин, Danubius, Victoria Oil, Sunoko и Aleva. Преостале пакете од манифестације организатори су предали у Центар за социјални рад, који ће их проследити социјално-угроженим породицама са територије Општине Темерин. За одабир најбољег пасуља побринуо се стручни жири у следећем саставу: др Мирјана Васић са Института за ратарство и повртарство Нови Сад; Петар Васин, професионални кувар, Никола Миленковић, награђивани будући кувар и Миодраг Мандић, новинар и љубитељ кулинарства. Прво место освојила је екипа „ФКЛ 4“ из Темерина, а наградила их је Керамика Јовановић са ваучером за куповину у износу од 50.000 динара. Друго место освојила је екипа „Адамово ребро“ из Бачког Јарка, а награду су обезбедиле ТОО Темерин и туристичка агенција El Greco из Новог Сада - једнодневни излет у Морахалом за целу екипу. Трећепласирана екипа „Мићин пасуљ“ из Беочина освојила је вечеру у хотелу Моја чарда за целу екипу.

Утешна награда за највеселију екипу у виду 8 улазница за Aqua Park Petroland отишла је у руке екипе „Поново заједно“; у категорији за најлепше уређено такмичарско место победила је екипа „ЦУСП Сунцокрет“ и освојила награду излет за 8 особа на Јегричку коју је обезбедио Explore City Tour Нови Сад. Екипа која је осмислила најзанимљивији назив „Чаробни пасуљ на изгубљеној ватри“ награђена је вечером у пицерији ТАНГО Бачки Јарак. Награда изненађења - поклон пакет Туристичке организације општине Темерин отишла је у руке екипе „Аеробик и пилатес Ана“ за најактивнију екипу.

Током дана за добру атмосферу побринуо се сјајни новосадски бенд Bubi Ka & Krug Company, а у вечерњим часовима музички програм настављен је наступом бенда 5+ и Dr Funkenstein. Звезде вечери Неверне бебе одушевили су свирком бројну публику, а крај концерта обележио је феноменалан ватромет који је припремио PiroShop Eva Temerin. У оквиру манифестације, на посебном делу вашаришта одржан је и Мини сајам пољопривредне опреме и механизације, на којем су своју опрему представиле фирме Agroferocoop Темерин, доо Petefi Темерин и Југометал Свилајнац. Одржана је и улица старих заната, мали вашар традиционалних производа и рукотворина.

Посетилаца је и ове године било са свих страна: из свих градова Војводине, посебно Бачке. Дошли су представници туриситчких организација Жабља, Врбаса, Бечеја, Новог Бечеја, као и гости из Мађарске... Директорка Туристичке организације општине Темерин, госпођа Ивана Митровић, посебно се захвалила локалним компанијама, привредницима и пољоприведницима који су препознали значај ове манифестације и помогли је финансијски и на сваки други начин. Посебну захвалност упутила је генералним спонзорима: компанији Carlsberg Srbija, Agroferocoop из Темерина и Петефи ад из Темерина - Almex doo, Панчево који су манифестацији „Просто к’о пасуљ” дали своју несебичну подршку.

У петак 2. јуна одржан је научни пољопривредни панел, на ком су предавачи били еминентни стручњаци др Мирјана Васић са Института за ратарство и повртарство Нови Сад, проф. др Жарко Илин са Пољопривредног факултета и др Анђелко Мишковић, Growрасад Ириг. Пољопривредни произвођачи наше општине и гости панела могли су чути интересантне податке о узгоју и производњи пасуља на отвореном и у пластеницима, као и о перспективи узгоја пасуља на територији Србије и Војводине. Панел је био изузетно посећен, а присутнима се обратио покрајински секретар за пољопривреду, водопривреду и шумарство, господин Вук Радојевић, који је изразио подршку овој и оваквим манифестацијама, те у интересантном излагању упознао присутне са актуелностима у области пољопривреде Војводине, као и намерама Владе АПВ да различитим подстицајним мерама допринесе унапређењу овог сектора привреде. Присутне су поздравили и председник општине Темерин господин Ђуро Жига, као и директорка ТОО Темерин Ивана Митровић.

Организатор манифестације Туристичка организација општине Темерин посебно се захваљује на изузетно лепој и успешној сарадњи: свим спонзорима и медијским покровитељима манифестације, Општини Темерин, као генералном покровитељу манифестације; Јавном комуналном предузећу Темерин, које управља простором темеринског вашаришта и које је дало техничку подршку манифестацији у сваком смислу; Културном центру општине Темерин на техничкој подршци; Бруни Скелеџији и његовом тиму за припрему хуманитарног ручка; радницима Општинске управе Темерин који су учествовали у припреми хуманитарног ручка; водитељима програма - Александру Зецу, Чили Адам и Тихомиру Тепићу; организаторки културно-уметничког програма Радмили Црногорац; промотивном лицу манифестације - Горану Подлипецу - Липецу; стручном жирију, судији игара Мирјани Радић и њеним помоћним судијама, сјајним аниматорима за децу на челу са Славицом, удружењима жена „Ђурђевак“ Старо Ђурђево, „Мајчино крило“ Старо Ђурђево, „Друштво пријатеља баште- секција за ручне радове“ Темерин и ХУ „Сложне сестре“ Сириг, свим учесницима програма на бини, нашим дивним извођачима, као и свим екипама на поверењу и традицији коју заједно одржавамо у Темерину.

Више фотографија потражите на нашој facebook страници.

АТРАКТИВНЕ ИГРЕ ЗА ПОСЕТИОЦЕ НА МАНИФЕСТАЦИЈИ ПРОСТО К'О ПАСУЉ

Туристичка организација општине Темерин и ове године организује традиционалну темеринску манифестацију „Просто к'о пасуљ“, која се одржава 3. јуна 2017. године на темеринском вашаришту. Највећа манифестација наше општине са преко 5 000 посетилаца, уврштена је и међу највеће манифестације на територији Војводине. Прелепо уређен простор темеринског вашаришта и бројни садржаји за све генерације гарантују добар провод и дружење.


Најважнији сегмент манифестације је њен хуманитарнитарни карактер, који се огледа у припреми хуманитарног ручка - великог казана са око 3 000 порција куваног пасуља. Посетиоци манифестације који не учествују у такмичарском делу и немају своју екипу, овде могу да ручају најлепши пасуљ и уједно оставе добровољни прилог за своју порцију пасуља. Подела овог „хуманитарног пасуља“ почиње у 12 часова. Ове године прикупљена средства намењена су нашој малој суграђанки Јовани, која је тешко оболела.


Игре су права разбибрига за посетиоце док се пасуљ крчка у котлићима. Игре су такмичарског типа, а организатор се потруди да сваке године буду другачије и оригиналне. Најпопуларнија игра је НАВЛАЧЕЊЕ КОНОПЦА, где ће снаге у навлачењу одмерити 8 мушких и 4 женске екипе. Најатрактивнија је свакако игра БАЦАЊЕ СТАРОГ АКУМУЛАТОРА С' РАМЕНА, а највеселија игра ПИЈАНИ ПЕНАЛ припремљена је за најспретније. Програм за децу такође предвиђа две такмичарске игре за децу, као и богат програм са аниматорима (кловн, Мики и Мини Маус, штулаш).
Игре ће се одржати од 12:20 до 14:00 часова у суботу, 3. јуна на простору темеринског вашаришта непосредно испред бине. Котизација за учешће по такмичару износи 200 динара, за екипу 500 динара, а сав приход од игара биће предат за хуманитарну акцију „Срцем за Јовану“. Пријаве за игре се примају на дан манифестације, код бине, у периоду од 10:30 до 12 часова. Бројни спонзори су обезбедили вредне награде за победнике игара.
На манифестацији се такође одржава Мини сајам пољопривреде, где ће на посебном делу вашаришта пољопривредне машине и механизацију представити фирме Агроферокоп Темерин, доо Петефи Темерин, Југометал Свилајнац и Хуђик Темерин.
Пријаве екипа су увелико у току, а котизација за учешће је остала непромењена и износи 2.000 динара. Свака екипа добија место за кување са столом и две клупе, павиљон, дрва за ложење и поклон пакет. Екипу можете пријавити у сувенирници у центру Темерина или у канцеларији Туристичке организације општине Темерин, Новосадска 352 у времену од 7:30 до 15:30 часова. Све информације можете добити на број телефона 021/844-655 или путем мејла temturorg@hotmail.com.
Награда за прво место у такмичењу у кувању пасуља је ваучер КЕРАМИКЕ ЈОВАНОВИЋ за куповину у износу од 50.000 динара, друго место је путовање у Морахалом за 8 особа, које су обезбедили ТОО ТЕМЕРИН и туристичка агенција ЕЛ ГРЕКО и ваучер за куповину у робној кући БЕБА у Темерину од 10.000 динара, а за треће место вечера за 8 особа у хотелу МОЈА ЧАРДА. Биће додљене и посебне награде за екипе, које нису везане за кување пасуља.


Туристичка организација општине Темерин посебно се захваљује свим спонзорима и пријатељима манифестације. Очекујемо Вас на ручку 3. јуна у Темерину. Искористимо прилику да уз ручак и дружење на манифестацији уједно будемо и хумани. Добродошли!

ПРОМОЦИЈА КЊИГЕ МИЛЕТА МИЛОЈЕВИЋА "ТЕМЕРИН - ПЕРОМ И СЛИКОМ"

Промоција књиге „Темерин - пером и сликом“ нашег суграђанина Милета Милојевића одржаће се у четвртак 1. јуна 2017. у 11 часова у биоскопској сали Културног центра општине Темерин.

  • plakat_SER
  • tplakat_HUN

„Реч је о обимној материји, најзначајним догађајима које као новинар пратим у последњих пола века. Мислим да ће књига подсетити моју генерацију на време у којем се радило, стварало и дружило, млади ће моћи да се увере да живе у насељима која се шире, јачају и развијају. Имао сам срећу да као новинар и директор Радио Темерина упознам многе људе, привреднике, политичаре, добре домаћине, раднике, сељаке, активисте у месним заједницама, удружењима грађана и спортским клубовима. То ми је помогло да од више од 10.000 текстова које сам објавио на радио станицама, у дневној и недељној штампи, одаберем двеста тема које ће бити интересантне за све генерације.“ Миле Милојевић

ХУМАНИТАРНИ РУЧАК "СРЦЕМ ЗА ЈОВАНУ"

ПОДЕЛА 3.000 ПОРЦИЈА ПАСУЉА

Најважнији сегмент манифестације "Просто к'о пасуљ" је њен хуманитарни карактер, који се огледа у припреми хуманитарног ручка - великог казана са око 3.000 порција куваног пасуља. Посетиоци манифестације који не учествују у такмичарском делу и немају своју екипу, овде могу да ручају најлепши пасуљ и уједно оставе добровољни прилог за своју порцију пасуља. Подела овог „хуманитарног пасуља“ почиње у 12 часова. Ове године прикупљена средства намењена су нашој малој суграђанки Јовани.

  •     WEB
  • IMG_1373
  • IMG_1377
  • IMG_1390

Јована Дрљача (2) рођена је 26.11.2014. године. У првим месецима живота установљене су јој тешка церебрална дисфункција, епилепсија, цистична болест бубрега и опструктивни хидроцефалус. Због тога су јој потребни лекови које родитељи набављају из Русије и Немачке. Јована има специфичан поремећај развоја покретљивости и како би јој се олакшало свакодневно функционисање потребни су посебни, редовни рехабилитациони третмани који се спроводе од стране физијатра, физиотерапеута и дефектолога. У наредних месец дана девојчици ће бити урађен третман матичним ћелијама који би могао знатно да умањи број епилептичних напада. Трошкови лечења су велики и премашују породични буџет, стога је неопходно прикупити додатни новац како би се Јовани помогло да живи што квалитетније.

Очекујемо Вас на ручку 3. јуна у Темерину! Искористимо прилику да уз ручак и дружење на манифестацији уједно будемо и хумани. Добродошли!

БРОШУРА

brosura

МАПА

mapa

СУВЕНИРНИЦА

suvenirnica

ПРЕЗЕНТАЦИЈА