TEMERIN KŐZSÉG IDEGENFORGALMI SZERVEZETE

MАНИФЕСТАЦИЈA „ДАНИ ЈЕГРИЧКЕ“ 18.05.2019. НА ПРОСТОРУ ИНФО-ЦЕНТРA ПАРКА ПРИРОДЕ „ЈЕГРИЧКА“ У ТЕМЕРИНУ

MАНИФЕСТАЦИЈA „ДАНИ ЈЕГРИЧКЕ“18.05.2019. НА ПРОСТОРУ ИНФО-ЦЕНТРA ПАРКА ПРИРОДЕ „ЈЕГРИЧКА“ У ТЕМЕРИНУ

ПРОГРАМ

I ДЕО ПРОГРАМА – НАМЕЊЕН ДЕЦИ:

10:00: Окупљање учесника манифестације на простору Инфо центра (деца и наставници из основних школа, представници општине, месне заједнице, Туристичке организације општине Темерин, ЈВП „Воде Војводине“).

10:00 - 10:15: Поздравни говор представника институција које учествују у организацији манифестације. Садња „Дрвета пријатељства“ ТОО Темерин и ЈВП „Воде Војводине“.

10:15 – 11.00: Интерактивна едукација за децу „Каналијана Џонс“ (ЈВП „Воде Војводине“) за узраст од првог до четвртог разреда.

Почетак такмичења у пецању уз асистенцију удружења „Караш“ (трајање од 10:15 до 12:15 часова.

11:00 - 12:00: Време намењено за припрему литерарних и ликовних радова.

12:00 - 12:30: Слободно време

12:30: Уручење награда за најуспешније ликовне и литерарне радове, као и за најуспешније пецароше.

II ДЕО ПРОГРАМА – УПОЗНАЈТЕ „ЈЕГРИЧКУ“ УЗ ВОЖЊУ КАТАМАРАНОМ:

Вожња катамараном организоваће се према важећем ценовнику за групе до 12 путника у следећим терминима: 11:00, 12:00, 13:00 и 14:00. Цена вожње је 280 динара, а за пензионере и децу 250 динара.

Заинтересовани суграђани могу се пријавити искључиво на број тел 021/844-655 Туристичкој организацији општине Темерин или лично на адреси Новосадска 352.

PROSTO K’O PASULJ RENDEZVÉNY 2019. JÚNIUS 1-JÉN, A TEMERINI VÁSÁRTÉREN

Naptárába időben jegyezze be és biztosítsa június 1-jei jelenlétét a temerini ebédre és társalgásra! Nagy örömünkre szolgál Önöket éresíteni arról, hogy Temerin község legnagyobb rendezvénye, a Prosto k’o pasulj babfőző verseny idén június első hétvégéjén kerül megtartásra a temerini vásártéren! Szerbia legnagyobb babfőző versenye évről évre mind több versenyzőt és látogatót csalogat ide, így a sikerhez való recepten nem változtatunk.

A csapatok bejelentkezése április 22-én, hétfőn kezdődött meg, a részvételi díj változatlanul 2.500,00 dinár. Minden egyes csapat asztallal és két paddal ellátott pavilont, valamint főzőhelyet, tűzifát és ajándékcsomagot kap. A csapatok jelentkezését a Temerin község Idegenforgalmi Szervezetének irodájában, az Újvidéki utca 352. szám alatt reggel 7,30-tól 15,30-ig várják. Érdeklődni lehet a 021/844-655-ös vezetékes telefonszámon, továbbá a 064/64-32-340-es, vagy a 064/64-32-339-es mobilszámon, valamint a temturorg@hotmail.com e-mail címen.

            A régi mesterségek utcáját, a hagyományos termékek és kézművességek kis kirakodó vásárát szombaton, június 1-jén, 9 órai kezdettel nyitják meg a vásártér bejáratánál levő utcácskában. A régi mesterségek utcájával kapcsolatos részvételi feltételekkel és kiárusítási jelentkezéssel bővebb tájékoztatást a 021/844-655-ös telefonszámon lehet kapni.

            A nagy bográcsban megfőzzük a legnagyobb humanitárius jellegű ebédet is, amellyel mintegy 3.000 adag bablevest biztosítunk. Ezen ingyenes bableves kiosztása déli 12 órakor kezdődik, melyért cserében az ide látogatók jótékonysági célra is adakozhatnak. Az így begyűjtött pénzösszeget minden évben segítségre szoruló polgártársaink kapják.

A temerini játékok verseny jellegűek, a rendezvény és a játékok vezetője Goran Podlipec – Lipec, aki minden évben érdekes és eredeti műsorral igyekszik előrukkolni, tehát idén sem lesz ez másképp. Értékes nyeremények várják mindazokat, akik részt vesznek a hagyományossá vált kötélhúzásban, az akkumulátor-dobás, a „részeg tizenegyes-rúgásban”, vagy a „Kapd a társadat a hátadra és fuss!” futóversenyben.

A látogatókat gazdag kulturális és művelődési program várja – fellépnek: a kosztromai  (Oroszország) művelődési egyesületek, a Biseri tamburazenekar, az Akustična soba együttes...

            A szervező idén is Temerin község Idegenforgalmi Szervezete, a rendezvény fő védnöke, - számos barát és szponzor szivélyes támogatásával - Temerin Község.

ПРИЈАВИТЕ СЕ ЗА ТУРИСТИЧКУ ТУРУ „ТЕМЕРИНСКА ПРИЧА“

ДВОРАЦ СЕЧЕН И СТАРИ ПАРК - ЛЕГАТ БАРАЊИ КАРОЉА - ЗАВИЧАЈНА КУЋА ТАЈХАЗ - ВОЖЊА КАТАМАРАНОМ ЧИГРА

У сарадњи са туристичком агенцијом „Explore Novi Sad“ припремили смо туристичку туру „Темеринска прича“. Кроз ову туру упознаћете се са историјом и културом Темерина, као и са најзанимљивијом туристичком понудом коју Темерин нуди.